Posts Tagged ‘Wargasm Colletive’

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

.
Αντιστρέφοντας τον όρο “youth project” (πρόγραμμα νεολαίας) και βαφτίζοντας ως Project Youth το συγκρότημα τους, οι τέσσερις άγριοι νεολαίοι από την Ιστανμπούλ και σαρκάζουν και δηλώνουν απερίφραστα πως η νεολαία κατασκευάζεται. Εκπαιδεύεται και προγραμματίζεται σ’ ένα φαύλο κύκλο εκμετάλλευσης και κατανάλωσης -μέχρι θανάτου: “Work all day more than sleep at night / Are you happy Project Child? Project Child / PROJECT YOUTH / Die!”

Το Middle East (2017) είναι ο πρώτος δίσκος αυτής της πολιτικοποιημένης πανκ-ροκ μπάντας, ένας από τους πιο μεστούς και πιο αγαπημένους των τελευταίων ετών. Αξιομνημόνευτη είναι επίσης και η δομή / θεματολογία των στίχων του άλμπουμ.      Τόσο, που πραγματικά ήταν δύσκολη η επιλογή ένος μόνο, για τους στίχους του μήνα.    Που τελικά λόγω της αντιμιλιταριστικής διάθεσης του συγκεκριμένου μήνα (βλ. στρατοδικεία αρνητών στράτευσης) επιλέχθηκε το ομώνυμο τραγούδι “Μέση Ανατολή”.

Που είναι επίσης ενδεικτικό του πως με πολύ απλά λόγια μπορεί κανείς να εκφραστεί λυρικά πάνω στα πιο μεγάλα ζητήματα. Και νομίζω ότι οι Project Youth κατάφεραν να πουν σε λίγες γραμμές ότι δεν έχουν καταφέρει τόνοι μελετών και αρθρογρφίας τόσο πάνω στο Μεσανατολικό γενικά, όσο και για τα παιδιά-στρατιώτες συγκεκριμένα:

.

.

Middle East
Μέση Ανατολή
You will die for your nation
Θα πεθάνεις για το έθνος σου
Middle East
Μέση Ανατολή
Parents choose your religion
Οι γονείς σού διαλέγουν θρησκεία
Middle East
Μέση Ανατολή
There is only one gender
Εδώ υπάρχει μόνο ένα φύλο
Middle East
Μέση Ανατολή
Blood smells like global power
Το αίμα μυρίζει όπως η παγκόσμια εξουσία

Guns are toys
Τα όπλα είναι παιχνίδια
Brave little boys
Γενναία μικρά αγόρια
Born to be a soldier
Γεννιούνται στρατιώτες

Middle East
Μέση Ανατολή
I can’t hear a melody
Δεν ακούω καμία μελωδία σου
Middle East
Μέση Ανατολή
I forgot the rainbow’s meaning
Ξέχασα το νόημα του ουράνιου τόξου
Middle East
Μέση Ανατολή
Killings are happenin’ clearly
Οι σκοτωμοί συμβαίνουν’ πραγματικά
Middle East
Μέση Ανατολή
Western world is playing
Ο δυτικός κόσμος παίζει μαζί σου

Guns are toys
Τα όπλα είναι παιχνίδια
Brave little boys
Γενναία μικρά αγόρια
Born to be a soldier
Γεννιούνται στρατιώτες

*

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

*
ΥΓ(1):
Περισσότερες δημιουργίες από τους Project Youth, εδώ.

*

ΥΓ(2):
Και μια παλιότερη συνέντευξη τους, εκεί.

.

 

Advertisements

…are coming from Istanbul:

“…Welcome to target’s universe / Career is the true keyword / A life with full of praise / Don’t have a personality just be a herd / Be a doctor or engineer / Be a teacher or banker / You’ll win last forever / They’ll put your name on the banner / Work all day more than sleep at night / Are you happy Project Child? / The more you study, the more you learn /

Project Child / PROJECT YOUTH / Die!”

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

“…Get killed on sidewalk! / Do you know who is next? / Can’t solve it by talking / Don’t question it just pay your tax. / Gun, truncheon and shock! / Learn to live with the attacks / Made them rich by working / Are you happy in these wracks? /

You? / Or me? / Who’s going to do something to destroy these awful things /

Invisible chains are far and wide! / Freedom Fight! / Work like a slave all day and night! / Freedom Fight! / What’s the difference after the election day! / Freedom Fight! / Stop the silence! / We have to say: Freedom Fight!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Middle East / You will die for your nation / Middle East / Parents choose your religion / Middle East / There is only one gender / Middle East / Blood smells like global power /

Guns are toys / Brave little boys / Born to be a soldier /

Middle East / I can’t hear a melody / Middle East / I forgot the rainbow’s meaning / Middle East / Killings are happenin’ clearly / Middle East / Western world is playing…”

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

“…Close your eyes / Don’t use your mind / Just believe in our god / Don’t change your side / This is your big fight / Just live in your little pod / Want respect, but don’t give any one / Everybody have to change their lifestyles / Key phrase is “This is god’s fight” / Don’t you believe in? / KILL KILL KILL! /

Too many houris wait for the strong men / Booze and sex are sins in their universe / When you die, all of these will be free on the glen / I want to go heaven / DIE DIE DIE! /

A Man / May want to kill / If two man loving each other / But everyone / Says “they are evil” … / … Sharia Hurts!

.

.

https://projectyouth.bandcamp.com/

.

 

 

..