Posts Tagged ‘Anarquia’

.

Antrwpos_8304666.

Μια σχεδόν τυχαία γνωριμία, πριν κάμποσα καλοκαίρια στην Πάρο, με έναν αναρχικό από την Βαρκελώνη που δούλευε εποχκά ως σερβιτόρος, μας έφερε σε επάφη και με το υπέροχο μουσικό και ποιητικό σύμπαν που λέγεται “antrwpos”

Ο Antrwpos είναι ένας ζωντανός οργανισμός τα κύτταρα του οποίου ανατροφοδοτούνται και συνυπάρχουν, διατηρώντας τον σύνθετο μηχανισμό ενός έμβιου όντος σε κίνηση. Κανένα από αυτά τα κύτταρα δεν εμποδίζει την ανάπτυξη των υπολοίπων, αλλά αναζητά την αρμονία στο μεταβολισμό τους. Στόχος του είναι να δημιουργήσει μουσική και να διεγείρει τις αισθήσεις άλλων ζωντανών όντων

Μαύρο, μπλε, κόκκινο, πράσινο… Συνεχίζοντας τόσο τον Όργουελ όσο και την Γώγου, “δεν έχει νόημα να επιβιώνεις, σημασία έχει να παραμένεις άνθρωπος”, μοιραζόμαστε αυτό το τετράχρωμο τραγούδι / μανιφέστο του συγκροτήματος: negro, azul, rojo, verde
.

.

Στο μεταξύ, αναζητούμε τους στίχους για μετάφραση ( κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη! ) και στέλνουμε μια ψηφιακή αγκαλιά στον Τόνι..!

Για να κατεβάσετε όλη τη δουλειά των “άνθρωπος”, κλικ εδώ!

Και για να δείτε μια ζωντανή εμπειρία τους, κλικ εκεί!

*  *  *

Advertisements

.

.

zaragoza_1992-2004

.

.

 

…φαίνεται πως μας έχουν κάνει να ξεχνάμε και τα βασικά, τα αυτονόητα… Ευτυχώς που υπάρχουν και οι Sin Dios, μαζί με το μεταφραστικό μεράκι των VivaLaUtopia, να μας τα υπενθυμίζουν:

Από την μια η πλύση εγκεφάλου των Μ.Μ.Ε και η κατασυκοφάντηση του κινήματος από την Εξουσία, από την άλλη όμως και η δική μας “ανευθυνότητα”… Έχουν δίκιο και πάλι οι “Χωρίς Θεό” που αναρωτιούνται:

<< Αν απλά επαναλαμβάνεις συνθήματα, είναι που δεν ξέρεις τίποτα
αν απλά αποστηθίζεις (τσιτάτα) μαριονέτα θα καταντήσεις
Πως θα κατανοήσεις έναν τόσο σύνθετο κόσμο αν ακούς μόνο αυτά
που θες να ακούσεις; >>

Σε ένα άλλο μουσικό τους διαμάντι, Leer para luchar, με πιο “διδακτικούς” όμως στίχους -κυρίως στο ρεφρέν…