Archive for the ‘Barcelona’ Category

.

Αναδημοσίευση από την φανζινίτα . Στο αρχικό άρθρο υπάρχουν και περισσότερες πληροφορίες για τις λαϊκές φιέστες. Υπήρχε και λινκ για το ντέμο του συγκροτήματος, που δυστυχώς είναι νεκρό. Απ’ ότι φαίνεται και οι ίδιοι οι Rock Bastards εγκατέλειψαν το σχήμα, κάπου στα 2013…

.

santfeliurockbastards

.

Συναντήσαμε τους “Ροκ Μπάσταρδους” σχεδόν τυχαία, πριν επτά χρόνια, στις λαϊκές γιορτές και τα πανηγύρια του Σαντ Φελίου Γκιουτσόλς -μιας καταλανικής λουτρόπολης κοντά στη Χιρόνα. Μα τον Άη Φελιό, φαντάζεστε στα πανηγύρια του Άη Λιά αντί για κρασιά και κλαρίνα, μπύρες και πανκ-ροκ; Πολιτισμικό σοκ και δέος, θεσμικό και αντιθεσμικό κουβάρι, βγάλε άκρη και βράσε όριζα! Οι Μπάσταρδοι της Ροκ συμπαθέστατοι αλλά και οτιναναιστές: λίγο αλητεία, λίγο πανκ, άλλο τόσο καταλανιστές, διεθνιστές και ολίγον τι καριερίστες. Αλλά επί σκηνής η ένταση φουλ και τα γκάζια τσίτα. Καλή φάση: περάσαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα. Και αν μη τι άλλο ανταποκρίθηκαν άμεσα και έστειλαν με μέιλ το ντέμο τους, απ’ το οποίο σήμερα μοιραζόμαστε το Sueños Rotos (Σάπια Όνειρα)..! Καλή Ακρόαση!

.

.

Punk, metal, hardcore, Kaos, destrucción,, rebeldia, arrogancia, alcohol, macarrismo… esto es ROCK BASTARDS..!

Advertisements

Πότε είπαμε ότι έγινε το πρώτο -και μάλιστα αντιφασιστικό- γκράφιτι σε τρένο;

Το γκραφιτάδικο σάιτ “widewalls” (και δεν είναι το μόνο) μας πληροφορεί ότι η φάση με τα τρένα άρχισε κάπου στα 70’ς στη Νέα Υόρκη… Στην Μαδρίτη, το Urbanario λέει ότι, το γράψιμο των συρμών ξεκίνησε κάπου στα τέλη των 80’ς… Η αλήθεια είναι ότι και τα ίδια τα τρένα έπαιξαν τον δικό τους ρόλο στις επαναστάσεις του προηγούμενου αιώνα αλλά και ότι η κοινωνική επανάσταση του 1936-39 στην Ισπανία τα χρησιμοποίησε και ως μεταφορείς μηνυμάτων! Έτσι δεν καταγράφεται τυχαία -από τον φωτογραφικό φακό και τα ντοκουμέντα της εποχής- η πρώτη παραγωγή αντιφασιστικών γκράφιτι τρένων στην επαναστατημένη Βαρκελώνη του ’36, από το σωματείο καλλιτεχνών της CNT:

.

TodosContraElFascismo1936x100pxls

.
Το λες και πολιτική προπαγάνδα..! Τι λες όμως και για την Riot Propaganda -με τον υπότιτλο United Artists of Revolution..? Σύνθεση του punk-hardcore συγκροτήματος Habeas Corpus από τη Μαδρίτη και του hip hop crew των Βαλενθιάνων Los Chikos del Maíz..! Μετά τους παλαιούς και αγαπημένους πειραματισμούς των Blaggers ITA και των Senser, ότι πιο φρέσκο και ορμητικό στο πάντρεμα του punk και του rap… Και ο δεύτερος τους δίσκος, η κρυφή τους ατζέντα, ακόμα καλύτερος από τον πρώτο:

.

.

.
Για επικοινωνία με την Προπαγάνδα Ταραχών και για ελεύθερο κατέβασμα της δουλειάς τους, κλικ εδώ..!

 

— περιληπτικό απόσπασμα του
“La Catalogne dans le moment populiste”
από το carbureblog.com
σε μτφ massilia21 —

* * *

…Το καταλανικό ζήτημα θέτει το ερώτημα των σχέσεων μεταξύ του Κράτους και του κεφαλαίου. Σ’ αυτή τη σύγκρουση, η ιδεολογική έκφραση των σχέσεων μεταξύ του Κράτους, του «λαού» και της οικονομίας γίνεται ένα συγκεκριμένο διακύβευμα στο πλαίσιο των πολύ πραγματικών ταξικών σχέσεων…

…Ο λαϊκισμός θέτει το ζήτημα της κοινωνίας των πολιτών, αλλά με ένα πολύ ιδιαίτερο τρόπο, παρουσιάζοντας την ταυτόχρονα και σαν μια ουσιαστική κοινότητα – ο «λαός» – είτε με πολιτικούς όρους (η συμμετοχή στη Δημοκρατία) είτε με εθνοτικούς (η γλώσσα, οι ενδυμασίες, η καταγωγή) και σαν μια υλική κοινότητα, που διοικείται από το Κράτος και υφίσταται στο πλαίσιο των κατηγοριών του καπιταλισμού. Η ουσιαστική κοινότητα είναι για τον λαϊκισμό αυτή που νομιμοποιεί το Κράτος, και είναι επίσης και το προνομιακό μέσο με το οποίο φετιχοποιούνται οι καπιταλιστικές κοινωνικές σχέσεις, ή μάλλον η γλώσσα στην οποία εκφράζεται αυτή η φετιχοποίηση.

Αλλά αυτή η ουσιαστική κοινότητα δεν αποτελείται από τίποτε άλλο πέρα από καπιταλιστικές κοινωνικές σχέσεις, βαμμένες στα υποτίθεται αδελφοποιητικά χρώματα της εθνικής σημαίας. Μεταξύ του Καταλανού εργοδότη και του Καταλανού εργάτη του, η γλώσσα είναι η ίδια. Αλλά η σχέση εκμετάλλευσης που εξακολουθεί να υφίσταται δεν έχει ούτε γλώσσα ούτε σημαία, και η υπεραξία που αποσπάται θα πάει να συναντήσει τα άλλα κεφάλαια στην παγκόσμια αγορά πριν επιστρέψει στα μούτρα των προλετάριων με τη μορφή συμφωνιών βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας, που θα έχουν ψηφίσει όμως Καταλανοί…

…Η άποψη για τις μάζες που χειραγωγούνται από την εθνικιστική αστική τάξη υποκρύπτει μια βαθιά περιφρόνηση για τις αποκαλούμενες «μάζες»: οι «άνθρωποι» – γιατί στην περίπτωση του λαϊκισμού αυτή η αφηρημένη κατηγορία έχει υπόσταση – δεν είναι ηλίθιοι που ρίχνονται στα τυφλά στην πρώτη ταυτότητα που συναντάνε. Και πράγματι, η διεκδίκηση της ανεξαρτησίας είναι επίσης μια αντίδραση στα μέτρα λιτότητας που πήρε η ίδια η καταλανική κυβέρνηση, ένας τρόπος να την προκαλέσουν στο παιχνίδι της, εν ολίγοις να της αντιπαρατεθούν.

Η στιγμή του λαϊκισμού στην Καταλονία είναι η στιγμή της μετα-κρίσης του 2008, που γονάτισε την Ισπανία, που είδε τα ποσοστά ανεργίας να εκτινάσσονται και δρακόντεια μέτρα λιτότητας να επιβάλλονται. Με την ανάκαμψη στα μέσα της δεκαετίας του 2010, και τη συγκυριακή βοήθεια της πτώσης της τιμής του πετρελαίου που σε συνδυασμό με το χαμηλό κόστος της τοπικής εργατικής δύναμης έδωσε ένα σημαντικό χέρι βοήθειας σε ότι αφορά τη διεθνή ανταγωνιστικότητά της, η Καταλονία κατάφερε να ρεφάρει, εφαρμόζοντας και αυτές τις πολιτικές λιτότητας που καταγγέλλει…

…Μέσα σ’ αυτό το πολιτικό πλαίσιο, η οργάνωση του δημοψηφίσματος της 1ης Οκτωβρίου είναι επίσης για τον κυβερνητικό συνασπισμό και ειδικά για τη δεξιά πτέρυγά του, ένας τρόπος να δαμάσει την τίγρη της δυσαρέσκειας των μαζών πριν αυτή στραφεί εναντίον του. Κατονομάζοντας τη Μαδρίτη σαν την πηγή όλων των κακών απαλλάσσει την κυβέρνηση της Ζενεραλιτάτ από τις κατηγορίες που δέχεται και της επιτρέπει να επαναφέρει ένα προσωπείο ενότητας χωρίς το οποίο κανένα Κράτος δεν μπορεί να κυβερνηθεί. Ο λαϊκισμός παρουσιάζει έτσι το διπλό χαρακτήρα ενός «λαϊκού» κινήματος κι ενός κινήματος του Κράτους, δηλ, της κυρίαρχης τάξης, κάτι που μπορεί να δημιουργήσει μια ρευστή κατάσταση, με διαρκώς επανακαθοριζόμενο περίγραμμα….

…Με τον λαϊκισμό, βλέπουμε πώς η εκ προοιμίου ενοποίηση, η ενότητα των τάξεων που διακηρύσσουν και υπερασπίζονται αυτοί για τους οποίους η «σύγκλιση των αγώνων» καθορίζει την επιτυχία τους, είναι στην πραγματικότητα μια ξεκάθαρη επανεπιβεβαίωση της καθεστηκυίας τάξης. Αυτό που συγκλίνει στους διαταξικούς αγώνες, είναι πάντα τα τμήματα του προλεταριάτου τα συμφέροντα των οποίων συναντιόνται με αυτά της μεσαίας τάξης. Και είναι αυτή η διασταύρωση που συνιστά την «κοινωνία των πολιτών» ως αντικείμενο διεκδίκησης, και από τη στιγμή που η κοινωνία των πολιτών είναι το πρόβλημα, οι καπιταλιστικές κοινωνικές σχέσεις γίνονται αδιαμφισβήτητες, δεδομένου ότι θεωρούνται δεδομένες. Από τη στιγμή αυτή υφίσταται μόνο ένα πρόβλημα αναδιανομής του πλούτου», χωρίς να γνωρίζουμε για ποιον «πλούτο» πρόκειται και από πού προέρχεται…

…Αν και ο λαϊκισμός μας είναι ήδη ελάχιστα συμπαθητικός , η «κλασσική» αντίδραση του Κράτους απέναντι σ’ αυτό που για το ίδιο είναι μια αμφισβήτηση της ήδη ευαίσθητης καπιταλιστικής τάξης κινδυνεύει να είναι καινούργια μέτρα καταστολής και ασφάλειας. Και παντού, εθνικιστικά κινήματα με λαϊκιστικές αλλά ελάχιστα «κοινωνικές» συνιστώσες σε σχέση με τους οπαδούς της καταλανικής ανεξαρτησίας βλέπουν το φως της ημέρας – ή βρίσκονται ήδη στα πράγματα, όπως στην Πολωνία και την Ουγγαρία.

Επιπλέον, τα διάφορα αποσχιστικά κινήματα που συμμετέχουν με τον τρόπο τους στο κίνημα επαναπροσδιορισμού του Κράτος υποδεικνύουν επίσης ότι σε παγκόσμια κλίμακα ο κατακερματισμός του κοινωνικού και γεωγραφικού χώρου που είχε ξεκινήσει πριν από την κρίση του 2008 συνεχώς ενισχύεται. Αν και δεν έχει ακόμα τεθεί παρά μόνο σαν υποθετικό σενάριο για τις κεντρικές ζώνες του καπιταλισμού, η εκ παραλλήλου δημιουργία ζωνών-χωματερών που θα κατοικούνται από υπεράριθμους ανθρώπους χωρίς μέσα πάλης και πιο πλούσιες ζώνες που θα στηρίζονται στα υποτιθέμενα προνόμιά τους, που θα τα εγγυάται μια πολιτιστική, εθνοτική ή εθνική κοινότητα δεν είναι μια χαρούμενη προοπτική για το μέλλον.

* * *

Ολόκληρη η μετάφραση του επτασέλιδου άρθρου -σε μορφή PDF: εδώ!

Το πρωτότυπο κείμενο, στα γαλλικά: εκεί!

.

 

CATALUNYA_CAOS_w

 

Μεταξύ μας τώρα, ποι@ς δεν θα ‘θελε να παρακολουθήσει από κοντά αυτό το όμορφο γιορτινό χάος..?