Σε τέτοιους δύσκολους και άστατους καιρούς,

μέσα στην δίνη της καπιταλιστικής κρίσης
και ανάμεσα σε θρησκευτικούς και εθνικιστικούς πολέμους,
και ενώ οι ηγέτες όλων των ειδών σπέρνουν το μίσος,
οι λαοί εγκλωβίζονται στις αυταπάτες τους
και οι άνθρωποι όλο και πιο πολύ στον εαυτό τους

007b

το ν’ ανοίγεις το παράθυρο στον κόσμο

και την πόρτα στον γείτονα,

να ακούς και να μοιράζεσαι τις μουσικές του,

είναι μια πράξη φιλίας..!

*

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

[ Take It heRe! ]

*

In such hard and precarious times,

Caught in the vortex of the capitalistic crisis

Amidst religious and nationalist wars

When leaders of every ilk are sowing hatred,

Peoples get trapped in their own illusions

And people are withdrawing into themselves

Opening a window to the world

Inviting your neighbours

Listening to and sharing their music

Is an act of friendship

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s